传习录

325

325· 黃以方錄

先生曰:「今之论性者,纷纷异同,皆是说性,非见性也。见性者无异同之可言矣。」

先生说:「如今论性的人纷纷争论异同,都是在说性,不是见性。见性的人没有异同可言。」

The Master said: 'Today's disputants on nature, wrangling over sameness and difference, are all speaking of nature, none seeing it. Who sees it has no sameness or difference to speak.'

第 325 条 · 黃以方錄 | 传习录