刘君亮要在山中静坐。
先生曰：「汝若以厌外物之心去求之静，是反养成一个骄惰之气了；汝若不厌外物，复于静处涵养，却好。」
刘君亮要在山中静坐。
先生说：「你若以厌弃外物之心去求静，反而养成一股骄惰之气；若不厌外物，再到静处涵养，才好。」
Liu Junliang meant to sit still in the mountains.
The Master said: 'Seek stillness out of disgust with outward things, and you breed an air of pride and sloth; not disgusted with outward things, then to nurture the mind in quiet — that is well.'