「万象森然时，亦冲漠无朕；冲漠无朕即万象森然。冲漠无朕者，『一』之父；万象森然者，『精』之母。『一』中有『精』，『精』中有『一』。」
「万象森然呈现时，也就是冲漠无朕；冲漠无朕也就是万象森然。冲漠无朕，是『一』之父；万象森然，是『精』之母。『一』中有『精』，『精』中有『一』。」
'When the myriad images stand full, that too is the void before any sign; the void before any sign is the myriad images standing full. The void is father of unity; the standing images are mother of refinement. In unity there is refinement; in refinement, unity.'