先生曰：「人之本体，常常是寂然不动的，常常是感而遂通的；未应不是先，已应不是后。」
先生说：「人的本体，常常是寂然不动的，又常常是感而遂通的；未应不是先，已应不是后。」
The Master said: 'Man's substance is ever still and unmoving, ever stirred and all-penetrating; before response it is not earlier, after response not later.'
先生曰：「人之本体，常常是寂然不动的，常常是感而遂通的；未应不是先，已应不是后。」
先生说：「人的本体，常常是寂然不动的，又常常是感而遂通的；未应不是先，已应不是后。」
The Master said: 'Man's substance is ever still and unmoving, ever stirred and all-penetrating; before response it is not earlier, after response not later.'