传习录

309

309· 黃省曾錄

先生曰:「用功到精处,愈著不得言语,说理愈难。若著意在精微上,全体功夫反蔽泥了。」

先生说:「用功到精深处,越发着不得言语,说理越难。若着意在精微上,全体功夫反而被蔽塞滞泥了。」

The Master said: 'The finer the work, the less room for words — the harder to state the principle. Fix the mind on the subtle, and the whole work is mired and veiled.'

第 309 条 · 黃省曾錄 | 传习录