或问「异端」。
先生曰：「与愚夫、愚妇同的，是谓同德；与愚夫、愚妇异的，是谓异端。」
有人问「异端」。
先生说：「与愚夫愚妇相同的，叫作同德；与愚夫愚妇相异的，叫作异端。」
Someone asked about heterodoxy.
The Master said: 'What shares in ploughman and ploughwife is shared virtue; what differs from ploughman and ploughwife is heterodoxy.'