「日间工夫觉纷扰,则静坐;觉懒看书,则且看书,是亦因病而药。」
「白天用功时觉得纷扰,就去静坐;觉得懒得看书,就姑且去看书。这也是对症下药。」
"When your daytime efforts feel scattered, sit quietly; when you feel too listless to read, then read — this too is prescribing according to the illness."
「日间工夫觉纷扰,则静坐;觉懒看书,则且看书,是亦因病而药。」
「白天用功时觉得纷扰,就去静坐;觉得懒得看书,就姑且去看书。这也是对症下药。」
"When your daytime efforts feel scattered, sit quietly; when you feel too listless to read, then read — this too is prescribing according to the illness."